Family-owned safety firm secures plans for jobs growth with move to new base at Mamhilad Park Estate.